|
Книги
|
|
|
Маска |
Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 15:43 | Сообщение # 946 |
лучик Света
Группа: Администраторы
Сообщений: 17581
Статус: Offline |
Quote (capricorn) и стих там упоминается красивый... Бернса
Гурченко этот стих пела когда-то в своём бенефисе.
 |
| |
| |
|
capricorn |
Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 16:58 | Сообщение # 947 |
"Двоечница"
Группа: V.I.P
Сообщений: 35413
Статус: Offline |
Quote (Маска) Очень знакомое название....а фильма такого нет?
не знаю... |
| |
| |
|
|
|
|
|
Кошмарик |
Дата: Четверг, 23.08.2012, 23:47 | Сообщение # 952 |
Кошмарное создание
Группа: Модераторы
Сообщений: 25861
Статус: Offline |
Больше всего меня убивали книги 90-х годов... Ошибки (причем именно ашипки, а не очепятки!) чуть ли не в каждом предложении. Вот тогда точно на корректорах экономили. А еще всякая иностранная литература в переводе тех времен - это ваще ужос-ужос  Там такой перевод временами был, чуть ли не подстрочник, даже предложение правильно не построено. И читаешь-читаешь, вроде всё понятно... Потом - бац! - и думаешь что откуда взялось, хто чего сделал... По-моему, после тех переводов многие о многих авторах и произведениях получили явно неправильное представление...
Растяпы мы, конечно, и разини мы,
И нам любая кажется беда
невероятной и неотразимою
Но как-то всё обходится всегда... |
| |
| |
|
|
caрricorn |
Дата: Понедельник, 03.12.2012, 20:29 | Сообщение # 954 |
"Двоечница"
Группа: V.I.P
Сообщений: 36036
Статус: Offline |
Улицкую читаю... |
| |
| |
|
caрricorn |
Дата: Понедельник, 03.12.2012, 22:00 | Сообщение # 955 |
|
"Двоечница"
Группа: V.I.P
Сообщений: 36036
Статус: Offline |
Quote (caрricorn) Улицкую читаю...
не хватило меня на это скучное примитивное чтиво...
неужели кому-то нравится? |
| |
| |
|
6igor7 |
Дата: Вторник, 04.12.2012, 10:28 | Сообщение # 956 |
| Специалист
Группа: Пользователи
Сообщений: 172
Статус: Offline |
Quote (caрricorn) на это скучное примитивное чтиво
что именно...хотя, в принципе, без разницы, т.к. скучным назвать, конечно, можно, а вот примитивным...как раз, нмв, примитивное обычно не скучное и наоборот:)
Альдия-Вислый-Свет, точнее сложно сказать...в общем откуда то оттуда, большинство предков обитали по кордонам... помнит ли кто теперь эти названия Вольский, Негинский... |
| |
| |
|
caрricorn |
Дата: Вторник, 04.12.2012, 14:33 | Сообщение # 957 |
|
"Двоечница"
Группа: V.I.P
Сообщений: 36036
Статус: Offline |
Quote (6igor7) что именно...хотя, в принципе, без разницы, т.к. скучным назвать, конечно, можно, а вот примитивным...как раз, нмв, примитивное обычно не скучное и наоборот:)
ну, я про Шурика начинала читать... впечатление, как от заезженной пластинки - помните, в каком-то фильме было: "Мы с тобой вдвоём... мы с тобой вдвоём, мы с тобой вдвоём..." - неужели примитив, пущенный по кругу, не наскучит с третьего-четвёртого круга?
конечно, я резковато выразилась... просто ожидала большего, а тут типичный набор типичного интеллигэнта-шестидесятника с вечными тараканами в голове... вот сейчас пока писала пост - заглянула в биографию писательницы... абсолютно предсказуемая биография для такого стиля писательства... надо было сначала в биографию заглянуть - тогда бы и время терять не стала на пустое чтиво... 
чесслово - обычный любовный роман, состряпанный коллективом авторов, приятнее читать, чем это...
ну, это на мой вкус... 
Сообщение отредактировал caрricorn - Вторник, 04.12.2012, 14:34 |
| |
| |
|
Потап |
Дата: Суббота, 08.12.2012, 18:46 | Сообщение # 958 |
ОХОТНИК
Группа: Пользователи
Сообщений: 5657
Статус: Offline |
Читал и читаю книженцию про древний мир и завершение |
| |
| |
|
|
caрricorn |
Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 13:17 | Сообщение # 960 |
|
"Двоечница"
Группа: V.I.P
Сообщений: 36036
Статус: Offline |
Цитата (Кошмарик) Клиффорда Саймака
даже не слышала о таком... |
| |
| |
Еще "Фальшивые зеркала" С.Лукьяненко
