|
Юристов и экономистов станет меньше
|
|
|
Кошмарик |
Дата: Четверг, 31.03.2011, 20:32 | Сообщение # 16 |
Кошмарное создание
Группа: Модераторы
Сообщений: 25861
Статус: Offline |
Quote (Иноземец) Если для адвоката для работы достаточно коморки,
Помимо коморки ему еще и клиенты нужны...
Растяпы мы, конечно, и разини мы,
И нам любая кажется беда
невероятной и неотразимою
Но как-то всё обходится всегда... |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
Иноземец |
Дата: Пятница, 01.04.2011, 12:47 | Сообщение # 22 |
Админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 15248
Статус: Offline |
Дык надо же показать что он в теме
 |
| |
| |
|
|
|
Счастливый |
Дата: Суббота, 24.09.2011, 23:25 | Сообщение # 25 |
 Профессионал
Группа: Пользователи
Сообщений: 938
Статус: Offline |
Думаю, здесь будет комфортно обсудить перевод Голландского на Русский.
"пиши на русском мне прозе перевести будет"-
В том то и проблема, что мне необходимо перевести этот текст на Русский в смысловом понятии.
Если нет, то нет. Спасибо за попытку.
Ни один человек не счастлив, пока он не считает себя счастливым
Причиняю добро, наношу пользу, подвергаю ласкам.
Сообщение отредактировал Счастливый - Суббота, 24.09.2011, 23:31 |
| |
| |
|
tatka_ |
Дата: Суббота, 24.09.2011, 23:31 | Сообщение # 26 |
 Аспирант
Группа: Пользователи
Сообщений: 1000
Статус: Offline |
Давай тут ты пиши на русском а я тебе на нд переводить буду |
| |
| |
|
Счастливый |
Дата: Суббота, 24.09.2011, 23:33 | Сообщение # 27 |
| Профессионал
Группа: Пользователи
Сообщений: 938
Статус: Offline |
Hi,
Je kunt je packet trace vanaf deze middag met dhl
Nummer is .....
Вот этот текст мне надо перевести на Русский язык. Гугл переводчик ставит меня в смысловой тупик.
Ни один человек не счастлив, пока он не считает себя счастливым
Причиняю добро, наношу пользу, подвергаю ласкам.
Сообщение отредактировал Счастливый - Суббота, 24.09.2011, 23:35 |
| |
| |
|
tatka_ |
Дата: Суббота, 24.09.2011, 23:40 | Сообщение # 28 |
| Аспирант
Группа: Пользователи
Сообщений: 1000
Статус: Offline |
U Kunt deze packet vanaf deze middag met dhl ontvangen. Het number is...... Добавлено (24.09.2011, 23:40)
---------------------------------------------
Вы можите получить этот пакет с ДСл со дня то бишь днем этого дня номер отправки ..... |
| |
| |
|
Счастливый |
Дата: Суббота, 24.09.2011, 23:40 | Сообщение # 29 |
| Профессионал
Группа: Пользователи
Сообщений: 938
Статус: Offline |
tatka_, вы понимать русский вопрос?
Иначе слив защитан.
Слив принят.
Ни один человек не счастлив, пока он не считает себя счастливым
Причиняю добро, наношу пользу, подвергаю ласкам.
Сообщение отредактировал Счастливый - Суббота, 24.09.2011, 23:45 |
| |
| |
|
tatka_ |
Дата: Суббота, 24.09.2011, 23:45 | Сообщение # 30 |
| Аспирант
Группа: Пользователи
Сообщений: 1000
Статус: Offline |
Перевала то бишь trace у нас не употребляется Добавлено (24.09.2011, 23:45)
---------------------------------------------
Получить ontvangen sturen отправить. Но существует куча диалектов |
| |
| |
