В Барнауле с матом борются таким способом. С необычной инициативой выступило руководство местного хладокомбината, решившее ввести своеобразную речевую дисциплину на предприятии.
Сотрудникам раздали специальные словари, в которых для каждого нецензурного выражения приводится его литературный аналог.
Таким образом, "пошёл НАХ" у трудящихся барнаульского хладокомбината должен замениться выражениями "Простите, вы слишком назойливы", "Меня переполняют эмоции", "Ваше поведение не соответствует моим ожиданиям", "Не отвлекайте меня, я занят!".
Есть варианты и попроще: "Я поражен!" и "Вау!". Что ждет тех, кто станет пренебрегать спецсловарем, руководство предприятия еще не решило.
а они вон чего......... 
